Verde · muy fácilAzul · fácilRoja · difícilNegra · muy difícilTelecabina y teleféricoTelesillaTelesquí y cinta
Sol y sombra
12:00
Arrastra para moverte · botón derecho o dos dedos para girar · toca una pista, un remonte, un servicio o una webcam
Fuentes y notas
El mapa reproduce el dominio de Saint-Lary (Saint-Lary-Soulan, Altos Pirineos), el más grande del Pirineo francés, para la temporada 2026/27: el Pla d'Adet, sobre el pueblo, Espiaube y el Vallon du Portet, hasta el Lac de l'Oule. Incluye 59 pistas (7 verdes, 26 azules, 15 rojas y 11 negras) y 24 remontes (1 teleférico, 2 telecabinas, 10 telesillas, 9 telesquís y 2 cintas cubiertas), además de los restaurantes de altitud y los servicios de la estación. Saint-Lary no numera sus pistas, así que se rotulan con su nombre.
Fuentes oficiales (consultadas el 19 de noviembre de 2026). El mapa muestra el inventario de la temporada, no la apertura del día: para eso, consulta el estado en directo de la estación.
Infos neige (saintlary.com): lista oficial de las 59 pistas y los 24 remontes por sector, con su color.
Plano de pistas (saintlary.com, edición 2025): trazados, nombres, zonas especiales y puestos de socorro.
Relieve: modelo digital del terreno RGE ALTI® del IGN francés (malla de 1 a 5 m; aquí, a 10 m), servicio de la Géoplateforme, Licence Ouverte Etalab 2.0. El terreno se muestra a escala real, sin exagerar.
Vista «Verano»: ortofotografía del IGN (BD ORTHO®, Géoplateforme, Licence Ouverte Etalab 2.0), reducida a unos 3 m por píxel.
Vista «Invierno»: es una recreación a partir del relieve, de esa ortofoto (bosque y roca) y del índice de vegetación de una imagen Sentinel-2 del 17 de agosto de 2025 (contiene datos modificados de Copernicus Sentinel 2025).
Colores: los de la lista oficial de pistas. La escala francesa va de la verde (muy fácil) a la negra (muy difícil).
Datos de remontes: lista oficial de saintlary.com (nombres), remontees-mecaniques.net (tipo, fabricante y año) y OpenStreetMap (plazas y capacidad). La estación no publica en su web el horario de cada remonte: lo da en su app y en las taquillas. La longitud y el desnivel se miden sobre el relieve del IGN.
Restauración y servicios: saintlary.com. El mapa recoge los ocho establecimientos de la página «Restaurants d'altitude» de la oficina de turismo, en pistas y en los frentes de nieve; solo publica el horario de alguno. Las posiciones son las de OpenStreetMap o las de las fichas de saintlary.com; las que se han situado a partir del plano se marcan como aproximadas.
Webcams: las cámaras en directo de la estación: Tourette, Les Merlans, Soumaye, Bouleaux y Pla d'Adet (Skaping) y Soum de Matte (Vision Environnement). Las de Skaping van girando y muestran varias direcciones, así que en el mapa no se marca hacia dónde miran; la de Soum de Matte es fija y mira hacia el Pla d'Adet. La miniatura es la última imagen del directo y su hora sale del propio vídeo; el vídeo solo se carga si lo pides. Fuera de temporada algunas cámaras están paradas: entonces el mapa muestra la fecha de su última imagen y no ofrece el vídeo. Las cámaras de fotos del pueblo y del Pic d'Aret no se muestran porque no tienen una dirección fija para la última imagen; se pueden ver en la web de la estación. La posición de cada cámara en el mapa es aproximada. Webcams en pruebas. Las imágenes son de cada estación y se muestran tal cual desde sus cámaras, sin copiarlas. Este mapa no es oficial y la visualización de las webcams está pendiente de autorización. Si eres responsable de alguna cámara y prefieres que no aparezca, la retiramos.
Sol y sombra: la posición del sol se calcula con el algoritmo de la NOAA para el día 15 de cada mes, en hora oficial (CET y, en abril, CEST). Las sombras que proyecta el relieve se calculan sobre el RGE ALTI. No tienen en cuenta nubes, árboles ni edificios.
Mi ubicación: en móviles y tabletas, el botón de ubicación muestra dónde estás sobre el mapa, con el círculo de precisión que da el dispositivo y, si tiene brújula, hacia dónde miras. La posición se calcula en tu navegador: no se envía ni se guarda en ningún sitio. Es orientativa y no sustituye a la señalización de la estación.
Tipografías: Barlow y Barlow Condensed (SIL Open Font License), incluidas en la propia página.
Cifras medidas. La longitud, el desnivel, las pendientes y la orientación de cada pista se miden sobre su trazado en el relieve del IGN. La pendiente máxima es la del tramo de 100 m más inclinado (en las pistas más cortas, un tramo menor, que se indica en su ficha).
Kilómetros y capacidad. Los 100 km del total son la cifra oficial de la estación, que anuncia además 700 hectáreas. La suma de la longitud medida del trazado principal de cada pista es de 65,4 km; la estación no explica cómo calcula su cifra, que es mayor. La suma de la capacidad de los remontes con cifra publicada (cifras nominales de distintas fuentes) es de 33.054 personas por hora.
Los horarios y la oferta de los restaurantes pueden cambiar. Antes de ir, consulta el estado de pistas y remontes en saintlary.com.